Bár Bellával ellentétben én már fogtam a kezemben Autó-Motor magazint, nem mondhatnám, hogy avatott szakértője lennék a témának. Mivel ennek ellenére mindenképpen szertettem volna bemutatni az Alkonyat-sagában felbukkanó járműveket, végül saját járgányügyi tanácsadómhoz, Jacob Morgenhez fordultam segítségért, aki mellesleg az öcsém. A következő részből - ami teljes egészében Jacob munkája – nemcsak az derül k, hogyan látják autóikat és motorjaikat a szereplők, de azt is megtudhatjátok, hogyan tükrözi vissza a járműveket gazdájuk személyiségét. Jó szórakozást!(És soha ne hagyjátok, hogy egy autószerelő lekezelően beszéljen veletek! )

Carlisle Mercedes S55 AMG-je

„Ha volt valami, ami nem érdekelt, hát az autómárkák biztosan, de erről a bizonyos autóról mindent tudtam. Hogy egy Mercedes S55 AMG(…) Carlisle autója volt.” - Bella Újhold, 16. fejezet

Carlisle: Mercedes S55 AMG

Szín: Fekete

Motor: 5,4 literes kompresszoros V8-as

Teljesítmény: 469 lóerő 6100-as fordulaton

Nyomaték: 689nm 2650-es fordulaton

Gyorsulás 100km/h-ra: 4,5 másodperc

 Carlisle autója nyugodt és visszafogott személyiségről árulkodik. Az S- osztályú Mercedesről sokan tudják, hogy a luxuskategória egyik csúcsmodellje, a kocsin díszelgő AMG felirat azonban csak kevesen ismerik. Bár az autó külseje ebből szinte semmit nem árul el, a motorháztető alatt rejtőzködő kompresszoros V8-as motor teljesítménye előtt szinte az összes egzotikus, utcai sportkocsi elbújhatna. A Mercedes mérnöki ráadásul nem hagyták abba a munkát a motornál: a hajtómű minden elemét továbbfejlesztették, és keményebb felfüggesztést, valamint nagyobb fékeket szereltek az S55-be. Hiába olyan erős és gyors, mint egy sportkocsi, az AMG nem kelt nagyobb feltűnést az utakon, mint bármelyik S osztályú luxusautó. Az S55-tel-, amely semmivel sem került kevesebbe, mint gyermekei feltűnő autói – Carlisle ugyanolyan gyorsan célhoz ér, mint családtagjai, de közben szinte teljesen észrevétlen tud maradni. A kocsi jól mutatja, miként rejti Carlisle visszafogott szavak tettek mögé rendkívüli képességeit és lenyűgözően erős személyiségét.

Edward: Volvo S60R

Szín: Ezüst

Motor: 2,5 literes turbófeltöltős I-5

Teljesítmény: 300 lóerő 5500-as fordulaton

Nyomaték: 399nm 1950-es fordulaton

Gyorsulás 100km/h-ra: 5,5 másodperc

Az ezüst Volvo S60R a történet egyik leginkább mellőzött, mégis legárulkodóbb autója. A kocsi tökéletesen illik Edward személyiségéhez és életmódjához: senki sem gondolná, hogy az átlagos külsejű Volvo a sportkocsik babérjaira pályázik.  300 lóerős, turbófeltöltős motorjával, hatsebességes kézi váltójával és négykerék-meghajtásával a kocsi sokkal töbre képes, mit, azt bárki gondolná

Edward Volvo S60R-je

„Az ezüst autó már ott várt rám a felhajtón ahol Charlie szokott parkolni. Lerohantam a lépcsőn, ki az ajtón és közben azon agyaltam, meddig fog még így folytatódni ez a bizarr reggeli szertartás. Én a magam részéről azt reméltem, örökké.”- Bella Alkonyat, 11. fejezet

- már ha egyáltalán felfigyelne valaki egy ilyen diszkrét autóra. A Volvónak még Rosalie BMW M3 -asánál is jobb az úttartása ezért Edward inkább ezzel vág neki a keskeny, kanyargós washingtoni utaknak, mint saját Aston Martin V12 Vanquishével, vagy Bella Ferrari F430 -asánval. Edward választása azért esett erre a kocsira, mert úgy érezte, jól illik egyéniségéhez a nem túl feltűnő, de sok rejtett értéket tartogató autó.

Edward: Aston Martin V12 Vanquish

Szín: Ezüst

Motor: 5,9 literes V12

Teljesítmény: 460 lóerő 6500-as fordulaton

Nyomaték: 541 nm 5000-es fordulaton

Gyorsulás 100km/h-ra: 4,4 másodperc

A V12 Vanquish az angol Aston Martin válasza a Ferrari és a Mercedes legendás túraautóira. A Vanquish ötvözi magában a két cég autóinak legjobb tulajdonságait: olyan erős, szép és kezelhető, mint egy valódi sportkocsi, ám luxusfelszereltsége láttán az ember elbizonytalanodik, valóban sportautóval van-e dolga. A versenyautóként is használható kocsi nagy sebességnél is páratlan kényelmet biztosít utasainak. Míg a Volvo S60R Edward valódi személyiségét fejezi ki, az Aston Martin remekül illik hős szerepéhez. Ha a Ferrari F430-ast afféle hencegő nagymenőnek tekintjük, akkor az Aston az úriember a sportkocsik klubjában. Az angol módra készült kocsinak minden csavarja a régi világ gazdaságát, hatalmát és választékosságát idézi. A Vanquish a legjobb választás a tökéletes minőségre vágyó, de visszafogott sportkocsi vásárló számára.

Edward Aston Martin V12 Vanquis-e

„Hanem egy másik járgányon, amely még a többi közül is kilógott, pedig azok láttán is csorogni kezdett a nyálam.”- Jacob Hajnalhasadás, 17. fejezet

Rosalie: BMW M3 Cabrio

Szín: Piros

Motor: 3,2 literes, hathengeres soros motor

Teljesítmény: 333 lóerő 7900-as fordulaton

Nyomaték:354 nm 4900-as fordulaton

Legmagasabb fordulat: 8000

Gyorsulás 100km/h-ra: 4,8 másodperc

Rosalie BMW M3 Cabriója

„… a kocsija körül valóságos csoportosulás támadat, főleg fiúk. Aztán rádöbbentem, hogy nem is a Volvót, hanem Rosalie piros sportkocsiját bámulják tátott szájjal.” – Bella Alkonyat, 11. fejezet

Rosalie-nak olyan autó kellett választania, amelybe testvérei is beférnek. Bár személyiségét jobban kifejezné egy Lamborghini Murcielago, az M3 volt a legvadabb sportkocsi, ami megfelelt a lány igényeinek. Míg Edward négykerék- meghajtású S60R-jének van néhány tagadhatatlan előnye a BMW-vel szemben, az M3-ast tartják a világ egyik legjobb, legkezesebb sportkocsijának, amely, amihez nem fogható vezetési élményt nyújt gazdájának. Az orránál lévő túlsúly, a hátsókerék- meghajtás és az agresszív, száraz útra tervezett gumik miatt az M3-as nem a legideálisabb választás nedves aszfaltra, ám minden fogyatékosságát feledteti az a teljesítmény, amelyet száraz időben nyújt. Arról nem is beszélve, milyen dögösen néz ki pirosban.

Emmett: Jeep Wrangler

Szín: Piros

Motor: 5,7 literes V8-as motor

Teljesítmény: 400 lóerő

Nyomaték: 812 nm

Gyorsulás 100km/h-ra: 4,5 másodperc

Emmett Jeepje egy négyliteres, soros, hathengeres Wrangler Rubiconként kezdte pályafutását, de Rosalie nem tudta megállni, hogy ne cserélje ki a vadonatúj motort egy alaposan átalakított Chevrolet V8-ra. A már amúgy is kitűnő gyári felfüggesztés helyére a lány egy még erősebb rendszert épített, amely arasznyival megtudja emelni a karosszériát, és így Washington legvadabb útjaival is könnyedén megbirkózik.

Emmett Jeep Wrangler-e

„Furgonom mögött egy dzsip állt, egy valóságos szörnyeteg. A kereke magasabban volt, mint a derekam.”- Bella Alkonyat, 17. fejezet

A golyóálló erőgép ötsebességes kézi váltóval, 4:1-es terepváltóval, 4.10-es differenciálművel és elöl- hátul Dana 44-es nagy teherbírású tengellyel büszkélkedhet. Ez a felszereltség, karöltve a nagynyomatékú, könnyű motorral, garantálja, hogy Emmett a legmeredekebb kaptatókat is meghódítsa, és maga mögé utasítsa a többi négykerék-meghajtású dzsipet. Rosalie-nak nem volt elég, hogy egy szörnyeteget költöztetett a motorháztető alá: óriási KC fényszórókat, agresszív futófelületű gumikat és különleges biztonsági hevedereket szerelt az autóba. Az átalakítások eredményeképpen a dzsip nemcsak elképesztően erős és hatékony, de roppant félelmetes is lett, és így nagyszerűen illik egy olyan valakihez, akinek hatalmos testi ereje már első pillantásra tökéletesen látszik.

Alice: Porsche 911 Turbo

Szín: Sárga

Motor: 3,6 literes 6hengeres fekvő-motor

Teljesítmény: 415 lóerő 600-es fordulaton

Nyomaték: 562 nm 2700-as fordulaton

Gyorsulás 100km/h-ra: 4,0 másodperc

Amikor olyan autóra van szüksége, ami gyors, és könnyedén megbirkózik Olaszország keskeny és kanyargós vidéki útjaival, Alice a Porsche 911 turbót veszi elő – pontosabban lopja el. A gyönyörű 911 turbo első pillantásra nem sokban különbözik testvérétől, a 911 Carreától. A felületes szemlélő figyelme alighanem elsiklana a méretes oldalsó légbeömlőkön vagy a hátsó keréknél kiszélesedő karosszérián, így nem is sejtené, hogy az alapmodellnél jóval, erősebb autóval áll szemben. A fürge és kezes 911 turbo főleg annak köszönheti erejét, hogy turbómeghajtású motor teljesítményét a rendkívül bonyolult felépítésű mind a négy kerékhez eljuttatja. A kocsi – amely jóval gyorsabb, mint azt a száraz műszaki paraméterek sejteni engedik – a versenypályán született, és minden apró darabját úgy tervezték, hogy lehagyja a nála erősebb és drágább autókat. A Porsche mérnöki elérték, hogy a motor, a felfüggesztés, a fékek, a gumi és a többi, mit egy gyönyörű és végtelenül bonyolult kirakós játék darabjai. Az égvilágon semmi meglepő nincs abban, hogy Alice beleszeretett ebbe az autóba: bár az egzotikus autók versenyein általában a Porsche a legkisebb résztvevő, a viszonylag kevés hengerrel és lóerővel szerelt kocsi gyakran felülkerekedik felvágósabb, de kevésbé fürge ellenfelein.

Alice Porsche 911 Turbója

„Egy élénksárga Porsche fékezett csikorogva néhány lépésnyire tőlem, a hátán ezüstszínű dőltbetűkkel ez állt: turbo. A zsúfolt repülőtéri járdán araszoltam éppen a többi utassal a kijárat felé.”- Bella Újhold, 19. fejezet

Jasper: Ducati 848

Szín: Ezüst

Motor: 849 cm3 V-motor

Teljesítmény: 134 lóerő 10000-es fordulaton

Nyomaték: 97 nm 8400-as fordulaton

Gyorsulás 100km/h-ra: 4,5másodperc

A motor, amely eredetileg Edwardé volt, szöges ellentéte Bella és Jacob kétkerekűinek. A Ducati 848 egy szuperkönnyű, szupergyors streetbike, amely tervezője szándékai szerint képes minden mozgó járművet magamögé utasítani az utakon. A motor a könnyebb Ducatik közé tartozik, így jóval kezesebb, mint nehézsúlyú nagyobb teljesítményű társai. A motor mintha a vámpírok kiélesedett reflexeihez tervezték volna: vezetése olyan fokú összpontosítást és gyorsaságot igényel, amellyel az átlag motorosok nem rendelkeznek. A Ducati 848 egyike annak a néhány járműnek, amely vámpírokhoz méltó teljesítményre képes és így Jasper természetes képességeinek meghosszabbításaként tud működni.

Jasper Ducati 848-asa

„Úgy éreztem, nem lenne méltányos ezt a másikat is motornak nevezni (…) Nagy volt, áramvonalas, ezüstszínű, és még mozdulatlanságában is lerítt róla, hogy iszonyú gyors lehet.”- Bella Napfogyatkozás, 10. fejezet

Bella: Chevrolet Pickup teherautója

Szín: Vörös

Motor: 3,5 literes, hathengeres, soros motor

Teljesítmény: 92 lóerő 3400-as fordulaton

Nyomaték: 283 nm 1000-es fordulaton

Az Alkonyat világának legfontosabb négykerekűje egyértelműen Bella 1953-as évjáratú piros Chevrolet-ja. A második világháború utáni Advance Design sorozatba tartozó kocsi gyártásának nyolc éve alatt (1947-1954) a legjobban fogyó teherautó volt az Államokban, és még ma is jó néhány, eredeti állapotban lévő példány rója az utakat. A mindössze 92 lóerőre képes gyári motor és a csupán a hátsó kerekeket meghajtó háromsebességes kézi váltó láttán teljesen érthető volt Jacob örömre, amit akkor érzett, amikor apja megszabadult a kocsitól. A már ’53-ban is lassúnak számító autó ugyanakkor fel tud mutatni néhányat kora legmodernebb fejlesztéseiből. Ilyen például a tiszta levegős fűtés és a jobb kilátást nyújtó, két darabból álló első szélvédő. Az Alkonyat világának legegyszerűbb, de mégis legegyedibb úttartású járműve tökéletesen illik a főszereplőhöz, így rajta keresztül az olvasó még jobban megismerheti Bella személyiségét.

Bella Chevyje

„Fakó vörös autó, nagy, legömbölyített sárvédővel és kerek reflektorokkal. Legnagyobb meglepetésemre azonnal beleszerzettem. Arról persze fogalmam sem lehetett, hogyan működik majd, de el tudtam képzelni magamat benne.”- Bella Alkonyat, 1. fejezet

Bella: Mercedes Guardian

Szín: Fekete

Motor: 5,5 literes kétsoros, 12 hengeres V motor

Teljesítmény: 469 lóerő 6100- es fordulaton

Nyomaték: 698 nm 2650-es fordulaton

Gyorsulás 100km/h-ra: 4,6 másodperc

Bella Mercedes Guandianja

„Törékeny emberi lényként ugyebár mindenféle baleset fenyeget. Ráadásul saját balszerencsémnek is oly mértékében potenciális áldozata vagyok, hogy egészen nyilvánvalóan egy tankoknak is ellenálló járgányra van szükségem, hogy biztonságban legyek. Kész röhej.”- Bella Hajnalhasadás, 1. fejezet

Bár sok mindenben hasonlít a valóságos Mercedes S600 Guardhoz, a Mercedes Guardian nem létezik valóságba – ez a kocsi az Alkonyat-saga egyetlen kitalált autója. Ahogy a neve is mutatja (Guardian = védelmező), Edward a még halandó Bella biztonságát szem előtt tartva választotta ki az autót. A Guardian tervezésénél és építésénél a biztonság volt a legfontosabb szempont, így a kocsi minden elképzelhető veszélytől megvédi az utasait. Az autó páncélzata ellenáll a katonai kézifegyverek lövedékének és kézigránát – repeszeknek, a golyóálló gumik, a védett üzemanyagtank és a beépített tűzoltórendszer pedig gondoskodik róla, hogy a vezető minél hamarabb kikeveredjen a szorult helyzetekből. Gáztámadás esetén a Guardian légmentesen lezárja az utasteret, és lélegeztető rendszer segítségével gondoskodik az utasok oxigénellátásáról. Ismerve Bella emberi reflexeinek határai, Edward elégedetten nyugtázta, hogy a kocsit az éjjellátótól kezdve az elektronikus fékerőelosztóig a legkülönfélébb vezetést segítő műszerekkel szerelték fel. A Chevy és a Mercedes közti különbség jól mutatja, hogy mennyire másképp látja magát Bella, és mennyire másképp látja őt Edward. Bella remekül érzi magát a biztonsági öv nélküli teherautóban, Edward viszont legszívesebben egy olyan kocsiba ültetné a lányt, amit általában taposóaknáktól rettegő olajsejtek használnak.

Bella: Ferrari F430

Szín: Piros

Motor: 4,3 literes V8-as

Teljesítmény: 483lóerő 8500-as fordulaton

Nyomaték: 464 nm 5250-es fordulaton

Gyorsulás 100km/h-ra: 3,5 másodperc

Bella Ferrari F430-asa

A Bella átalakulásáig rejtegetett Ferrari F430-as a regénysorozat legkülönlegesebb autója. Az autó – amelyet nyugodt szívvel nevezhetünk a sportkocsik királyának – a szokásostól eltérően agy kompromisszumok nélküli döntés eredményeképpen került a Cullen klán birtokába. Bár léteznek nála is drágább autókülönlegességek, az F430-as teljesítményével semmi sem vetekedhet.

Az autó mindemellett gyönyörű is: a karosszéria csodás vonalai inkább emlékeztetik a szemlélődőt az olasz szobrászművészet remekeire, mint egy közlekedési eszközre. Bár a regényben csak kis szerep jut neki, a Ferrari megmutatja Edward érzelmeinek valódi természetét. Míg a legtöbb autó arról árulkodik, hogy a fiú mániákusan félti Bellát, az ajándékába adott F430-assal Edward elárulja: sokkal többet érez Bella iránt, nemcsak a védelmező ösztöne működik.

Jacob: Volkswagen Rabbit

Szín: Piros

Motor: 1,8 literes, négyhengeres soros motor

Teljesítmény: 901 lóerő 5500-as fordulaton

Nyomaték: 144 nm

Gyorsulás 100km/h-ra: 10,5 másodperc

A kultikus Volkswagen Rabbit a regénynek talán leghétköznapibb autója. A Jacobnél jóval idősebb, 90 lóerős, 1,8 literes autónak nem gyorsulás és sebesség a legfőbb erősség, a gyenge teljesítményt viszont némileg egyensúlyozza az első hajtószerkezet kiváló irányíthatósága, amely abroncsszaggató nyomaték nélkül is remekül közvetíti az út és a vezető között. A VW Rabbitet már megszületése pillanatában úgy zárták szívükbe a kocsi rajongók, mint egy könnyen tuningolható, kezes ki autó. Jacobot is hasonló szempontok vezették, amikor a kedvező áru, olcsón szervizelhető, de mégis szerethető kocsi mellett döntött. Bár annyit sem ér, mint Edward Aston Martinjának egyetlen kereke, a Rabbit a mai napig képes mosolyt csalni Jacob arcára. Azzal, hogy megmutatja, nem csak a több százezer dolláros csillogó-villogó kocsik nyújtanak kiemelkedő vezetői élményt, a VW rávilágít Jacob sallangmentes személyiségének vonzerejére. A fiú semmivel sem kevésbé elbűvölő, mint tökéletes és gyönyörű Edward.

Jacob Volkswagen Rabbitje

„1986-os Rabbit egy klasszikus!”- Jacob Újhold, 5. fejezet

Jacob és Bella: Harley Sprint/Honda XL250

Név: Fekete/Piros

Motor: Egyhengeres, 250 cm3, négyütemű

Teljesítmény: 50 lóerő 10000-es fordulaton/24 lóerő

Ezt a két motorkerékpárt Jacob élesztette fel tetszhalott állapotából. Bár szülőhazájukat egy óceán választja el egymástól, a két motor között egy sor meghökkentő hasonlóságot találhatunk. A mai Harley-któl igencsak különböző Sprintet egy kis olasz cég gyártotta, melyet valamivel korábban félig felvásárolt a Harley Davidson. A motor az Amerikában egyre népszerűbb, technikailag kiváló japán kétkerekű kihívójának szánta a cég. A motorversenyzés felé is kacsingató mérnöknek végül sikerült a lehető legtöbbet kihozni a négyütemű motorból. Az egyhengeres felépítés viszonylag egyszerűvé teszi a szerkezetet, ami igencsak megkönnyítette a technikai érdeklődésű, ám tapasztalatlan Jacob Dolgát a haldokló motor restaurálásánál. Bella Hondája sok mindenben hasonlít Jacob Harley-jára. A 250 cm3-s, egyhengeres motor az akkoriban még ritkának számító négy ütemnek köszönhetően nagyobb teljesítményre volt képes, mit legtöbb kortása, így a járgány úton sárban is nagyszerűen elmegy. A Sprinttel szemben az XL250-est nem versenyre tervezték, így a szélsőséges terepviszonyoknak jobban ellenálló, lekerekített vonalakat kapott.

Bella Honda XL250-e

„Amikor beléptem a garázsba, döbbenten láttam, hogy a kupac ócskavas helyén egy piros járgány áll, és határozottan úgy fest, mint egy motorkerékpár.

- Jacob fantasztikus vagy!- leheltem”- Bella Újhold, 7. fejezet

Jacob Harley Sprintje

„Nincsenek is olyan szörnyen rossz állapotban (…) Ez itt egészen jó kis járgány lesz, mire végzek vele… egy régi Harley Sprint.”- Jacob Újhold, 5. fejezet